Mikko kertoo joutuneensa laivan järjestyksenvalvojien mielivaltaisen pahoinpitelyn kohteeksi. Poliisi päätti kuitenkin jättää tapahtumat tutkimatta. – Tajusin lyöntitilanteessa, että olisi paras olla hiljaa, että ei kävisi pahemmin, helsinkiläinen Mikko (nimi muutettu) muistelee muutaman vuoden takaista kauhuristeilyään Tukholmaan. Hän kertoo, miten ei ollut moneen vuoteen tätä ennen ruotsinlaivoilla käynyt, eikä tapauksen jälkeen ole niille enää uskaltanut lähteä lainkaan. Samaa mieltä on hänen kaverinsa, joka edelleen pitää tapahtumia niin järkyttävinä, ettei haluaisi edes muistella niitä.