Kun esimerkiksi poliisi tai lääkäri haluaa keskustella suomea osaamattoman kanssa, hän saa nopeasti tulkkausavun puhelimella mobiilitulkkauksesta. Mobiilitulkkaus yleistyy kovalla vauhdilla Suomessa. Suurin palvelun tarjoaja Tulka Oy tekee jo 1000 mobiilitulkkausta viikossa. Niistä noin 500 tehdään Uudellamaalla. Firma hoitaa mobiilitulkkauksia 70 eri paikkakunnalla Helsingistä Muonioon, tulkkauskieliä on yli 20. Mobiilitulkkauksia tarjoaa Suomessa viisi eri yritystä, joiden palvelut poliisi ja terveydenhuolto kilpailuttavat ennen palvelusopimuksia. Läsnäolotulkkauksia tarvitaan mobiilitulkkausten ohella edelleen, muun muassa käräjäoikeuksissa, poliisin kuulusteluissa, pankeissa, maahanmuuttoasioissa ja eri terveydenhuollon tilanteissa.
