Hvladimir on asettunut Norjaan Hammerfestin edustalle. Juho Karhu elää monen unelmaa. Hän asuu s/y Sylvia -purjeveneessä ja seilaa tällä hetkellä mäkilaskun perässä. Iltalehdelle Karhu kertoo ankkuroivansa vuonoihin ja käyvänsä veneeltä käsin laskemassa.